Wenn ich schon nicht deine Wunden heilen kann, will ich zumindest dein vernarbtes Herz liebkosen.

Oh! How pathetically beautiful it is!
To see my teenage despair, grow up to become adult stubbornness.

Mädchen des Sommers
Tochter der Sonne,
dein Gesicht so schön
vom spielerischen Glitzern
des Lebens erfüllt,
schein' auf mich,
wenn auch bloß nur kurz
mit den halb erheiternden,
halb erschütternden Glanz
deiner jungen Bittersüße.

Tu Superficie
Con la que cubres
Tu escondida ansiedad

Tu rostro rogicio sumergido
En ondas negras de cabello
Tu enmascarada soledad

¿Como no he de amar lo que te cubre?

Si por ello descubro la Tamara
Que yace detras de tu mirada
Belleza inocente
Fragilidad aparente
Tu soledad enmascarada.

At night the passions run wild.
Without the comfort of rational thought
and numbed by sleep deprivation,
I let them take over
caressing my skin as they rip my heart apart.

Wo ist nun die Inspiration, die Muße welche mir früher die Melancholie brachte?

Anscheinend hat die Depression die romantische Melancholie in mir erlöscht als sie mir die hässliche Fratze der paralysierenden Traurigkeit zeigte.

Nun wird es Zeit endlich meine Inspiration in der Freude zu suchen und allmählich aus meinem selbstgegrabenen Loch herauszuklettern.

Ist Ordnungsdrang nichts anderes als das Verlangen danach, zu einen idealisierten Ursprungszustand zurückzukehren?
Wenn dem so ist, wie ist dann Fortschritt für einen Ordnungsversessenen möglich?

Alles verläuft in Skizzen,

in Entwürfen von Momenten, Gedanken, Empfindungen.

Mir erscheint mein Erleben und Handeln wie die immerfort wiederholte Überarbeitung eines Grundrisses.

Daher erscheint es mir auch durchaus sinnvoll, eben dieses Erleben in skizzenhaften Aufzeichnungen, wie diese, festzuhalten.